こんにちは。

中国就職・上海ジェントル運営部兼代表の「かつまた」と申します。
当サイト（http://www.gentlecorp.com/）の運営管理者です。

中国国内はだいぶ落ち着いてきましたが、今度は日本国内が大変な様相を呈してきました。これを書いている、わたし（かつまた）は東京出身なので心配しています。


■学生時代の友人にマスクを送る
学生時代の友人と普段チャットで会話していますが、中国国内はタオバオ等で普通にマスクが供給され始めたことを伝えたら、「送ってほしい」とのこと。
すぐに郵便局からEMSで送りました。


■EMSはどうやって送る？
中国国内の中国郵政(CHINA POST)の窓口から送ります。

受付の方に、「我要寄東西,到日本去（日本に送りたいんですけど）」と話しかければ、処理してくださいます。

送る際は、実名制のため、パスポートが必要です！お忘れなく。

■日本に送るときは漢字で宛名を書いてもOK！
日本も中国も同じ漢字の国。

宛名はぜんぶ日本語で書いて大丈夫です！
マンション等カタカナ・ひらがなの部分もそのままでOK！

ただ、
中国国内の配達員の方：日本漢字（繁体字）が読める
日本国内の配達員の方：中国漢字（簡体字）を読めない

ことが多いので、ぜんぶ日本漢字で書いたほうが良いかも知れません。
※特に名前が私のように、中国語表記で簡体字に変わる方！
※私の場合「勝又」⇒「胜又」となり、「胜＝勝」が通じないことが多いです

■5日で到着！
中国郵政の窓口の係員からは「3月初旬に出した荷物がまだ浦東空港で止まってるよ。時間かかるかもしれないよ」とのことでしたが、とにかく出しました。

結果、5日目で到着。
送り先は東京23区で、浦東空港⇒成田空港です。EMSなので航空便です。

中国郵政の方、上海浦東空港、成田空港の職員の方、日本で届けてくれた配達員の方、厳しい状況下でも適切に仕事をしてくださって、心より感謝します。

■ちなみにタオバオで買うマスクと送料は…
100枚で100元前後で買えます。
タオバオで口罩（kou zhao）と検索！


送料はEMSなので、少々高くつきますが、186.8元でした。
送料の方が全然高いです笑


【ご相談はこちら】
御相談は：company@gentlecorp.com までお気軽に！


↓クリックお願いします↓